第1条(この規約について)
1この利用規約(以下「この規約」)は、Lumim(屋号。代表 中居 瑞希。以下「運営」)が提供するサービス「Lumim」と「Lumim Visit」(以下あわせて「本サービス」)を、お客様が使うときの決まりです。
2お客様が登録の画面で同意のチェックを入れて登録したときに、この規約は、お客様と運営の間の契約の内容になります。
3個人情報の扱いは「プライバシーポリシー」に、お客様とお店のメッセージの扱いは「やりとりの扱い」に書きます。どちらも、この規約と一緒に読んでください。
第2条(言葉の意味)
この規約では、次の言葉を、次の意味で使います。
(1)「ミニアプリ」:LINE の中で開く、本サービスの画面です。
(2)「公式アカウント」:LINE 公式アカウント「Lumim」です。
(3)「Lumim Visit」:海外から日本に来るお客様のために、運営が間に入って翻訳し、予約を仲介するサービスです。
(4)「お店」:本サービスに載っている、美容室・理容室、ネイル・まつげ、エステ・リラクゼーションなどの事業者です。個人で登録している施術者を含みます。
(5)「担当者」:お店で施術をする人として、お店(または本人)が登録した人です。
(6)「空き」:お店が本サービスに出す、近い日の空いている枠です。
(7)「お店探し」:お客様が条件(分野、メニュー、日時、駅、予算など)を送り、条件に合うお店から案内を受け取るしくみです。
(8)「案内」:お店探しに対して、お店が送る予約の申し出です。
(9)「予約」:お客様が空き・案内などから申し込み、確定したものです。
(10)「やりとり」:本サービスの中で、お客様とお店が送り合うメッセージです。予約の案と、もう一度予約するための申し込みを含みます。
(11)「カウンセリングシート」:Lumim Visit で、来店の前にお店に伝える希望・いまの状態・写真などです。
第3条(規約の変更)
1運営は、次のどちらかに当たるときに、この規約を変えることがあります。
(1)変更が、お客様の一般の利益に合うとき
(2)変更が、本サービスの目的に反せず、変える必要があり、内容が相当であるなど、合理的なとき
2変えるときは、変えること、変えたあとの内容、効力が生じる日を、その日より前に、ミニアプリと LINE で知らせます。
3お客様にとって大事な変更のときは、次にミニアプリを開いたときに、新しい内容への同意をお願いします。同意いただくまでは、文書を読むほかの画面は使えません。同意いただけないときは、問い合わせの窓口に申し出て、退会できます。
第4条(運営の役割)
1運営は、お客様とお店の予約を仲介します。施術の契約は、お客様とお店(個人で登録している担当者のときは、その本人)の間で成り立ちます。運営は、施術の契約の当事者ではありません。
2次のことは、お店が責任を負います:施術の内容と仕上がり、施術の安全、施術による事故やけが、衛生、担当者の免許、値段と代金、二重の予約、お店の都合による予約の変更と取り消し、お店の遅れや休み。
3これらのことでお店との間に困ったことが起きたときは、お客様とお店の間で話し合って解決していただきます。運営は、お店に代わって、お客様の損害を償うこと(返金や、代わりの施術を含みます)はしません。ただし、運営に原因があるときは、「運営の責任」の条のとおり、運営も責任を負います。
4運営は、困ったことの相談を窓口(メール contact@lumim.jp、またはお問い合わせフォーム(https://forms.gle/rmJMo8cQVJLh5h7E8))で受け、必要に応じて、お店に事実を確かめ、お客様の申し出をお店に伝えます。お客様の安全にかかわるとき、またはお店がお店との約束に反しているときは、お店の掲載を止めることがあります。
5空き、メニュー、値段、写真、お店と担当者の紹介は、お店(または担当者)が入れたものです。値段の表示(「通常の値段」と、そこから下げた値段を含みます)が正しいことは、お店が責任を負います。運営は記録をもとに確かめることがありますが、正しさを保証するものではありません。
6空きは、受け取る設定の条件に合うお客様に、LINE で順に届けます。届ける順番と人数は、運営の決まり(受け取る設定、これまでの予約と来店など)で決まります。すべての空きが、すべてのお客様に届くわけではありません。
第5条(登録)
1本サービスは、LINE のアカウントで使います。国内のお客様は、公式アカウントを友だちに追加してから登録します。
2登録では、受け取りたい分野・駅・メニュー・予算・頻度と、予約に使うお名前と電話番号を入れていただきます。正しい情報を入れ、変わったときは設定から直してください。
3登録は、1人1つです。他人になりすまして登録しないでください。
418歳未満の方は、保護者(親権者)の同意を得てから登録してください。16歳未満の方は、本サービスを使えません。
5運営は、この規約に反したことのある方など、登録をお断りすることがあります。
第6条(料金とお支払い)
1お客様が運営に払うお金はありません。
2施術の代金は、来店したときに、お店に払います。払い方は、お店の決まりによります。運営は、施術の代金を受け取りません。
3画面の値段は、お店が示した施術の値段です。当日にメニューを足したときなど、お店との相談で変わることがあります。
4前に本サービスを通して来店したお店を、もう一度本サービスで予約するときは、画面に示す割合で値段が下がります(再来店の割引)。割引は、前の予約でお店が来店を報告したときに付きます。お店の報告がなく、来店したとみなした予約は数えません。割引の分は、運営が負担します。
5運営は、取り消し料や予約金を、お客様から受け取りません。
第7条(予約と取り消し)
1予約は、お店がすぐ確定にしている空きでは申し込んだときに、お店が承認する空きではお店が承認したときに、確定します。確定したら、LINE で知らせます。お店が決められた時間までに答えないときは、申し込みは取りやめになります。
2取り消しの締め切りは、お店ごとに決まっています(例:来店の1時間前まで、確定したあとは取り消せない、など)。締め切りは予約の前に画面に示し、予約の詳細にも残します。締め切りまでは、ミニアプリから取り消せます。
3締め切りのあとに取り消したいとき、遅れるときは、お店に電話で連絡してください。遅刻の扱いは、お店の決まりによります。
4お店の都合で、予約の日時や担当者が変わることがあります。そのときは、お店がお客様に先に電話などで伝え、運営が LINE で知らせます。新しい日時で行けないときは、お店に連絡して取り消しを相談してください。
5お店の都合で、予約が取り消されることがあります。そのときは、LINE で知らせます。
第8条(無断キャンセル)
1連絡なく来店しなかったとき(無断キャンセル)は、お店が運営に報告します。
2無断キャンセルが2回になると、運営は、予約とお店探しを止めます。止めたお客様の電話番号は、同じ方の登録を防ぐため、元に戻せない形(要約値)にして、止めてから3年残すことがあります。
3報告がまちがっているときは、問い合わせの窓口に知らせてください。運営が確かめて、直します。
4運営は、無断キャンセルについて、お客様にお金を求めません。
第9条(担当者とお気に入り)
1画面に出る担当者の名前、写真、紹介は、お店または担当者本人が登録したものです。
2担当者の免許は、お店が確かめます。個人で登録している担当者は、本人が免許を持つことを運営に約束しています。
3お店の事情で、担当者が変わることがあります。そのときは、お店からお客様に連絡します。
4お客様は、お店と担当者をお気に入りに入れられます。お気に入りのお店・担当者の空きは、先に知らせることがあります。だれがお気に入りに入れたかは、お店と担当者には伝わりません(人数だけが見えます)。
第10条(お店探しと、添える画像)
1お店探しの条件は、条件に合う複数のお店(担当者)に届きます。お名前と電話番号は、案内を選んで予約になるまで、お店に渡しません。
2お店探しには、仕上がりのイメージの画像を添えられます。添えた画像は、条件に合う複数のお店に届きます。
3画像は、お客様が自分で撮ったもの、または使ってよいと認められたものだけを添えてください。他人の顔が写った写真、有名人の写真、ネットで見つけた画像などで、権利を持つ人や写っている人の了承がないものは、添えないでください。AI で作った画像も、もとにした写真について同じです。
4運営とお店は、添えた画像を、予約と施術のためだけに使い、公開しません。お店が画像を見られる期間と、画像を消す時期は、プライバシーポリシーに書きます。
第11条(評価)
1来店のあと、お店の評価(★1〜5)を送れます。お店が報告した支払いの額がちがうときは、「金額がちがう」を押せます。運営が確かめます。
2評価の数が決まった数を超えたお店は、まとめた評価をほかのお客様の画面に出します。だれが評価したかは、ほかのお客様には見せません。
第12条(やりとり)
1お店とのやりとりは、そのお店との予約が確定してから、来店の時刻の2日後まで使えます。確定のあとに取り消した予約は、取り消しから1日後までです。
2その期間の外では、もう一度予約するための決まった形の申し込み(メニュー・日時と、100文字までのひとこと)だけを送れます。
3お客様とお店が送った文は、期間が過ぎても、お客様とお店の両方が読めます。最後のメッセージから1年たったら消します(プライバシーポリシーの「残す期間」)。
4お店がメッセージの扱いに同意していないときは、そのお店にメッセージを送れません。
5運営がやりとりの内容を見る場合とその記録は、「やりとりの扱い」に書きます。
第13条(LINE のお知らせ)
1運営は、予約の確定・変更・取り消し、来店の前日と当日の知らせ、来店のあとの評価のお願い、案内が届いたこと、やりとりに新しいメッセージが届いたことなどを、LINE で知らせます。
2運営は、受け取る設定に合うお店の空きを、LINE で届けます。空きには割引の値段などを含みます(宣伝のお知らせです)。届ける頻度は、設定で選べます。設定から、空きの配信を一時的に止められます。
3来店からしばらくたったときの「もう一度予約のお知らせ」は、設定から止められます。
4やりとりの本文、お名前、電話番号は、LINE の知らせに載せません。
5公式アカウントをブロックすると、予約の知らせを含め、運営からの LINE は届かなくなります。
第14条(禁止すること)
お客様は、本サービスで次のことをしてはいけません。
(1)他人になりすますこと、正しくない情報を入れること
(2)来店するつもりのない予約や、まとめて押さえるだけの予約をすること
(3)お店、担当者、ほかのお客様、運営を、ことばや行いで傷つけること。脅すこと、しつこく連絡すること、差別すること、性的な内容を送ること
(4)お店に、法律や公序良俗に反すること、施術と関係のないことを求めること。不当に値引きや無料の施術を求めること
(5)本サービスで知った名前・電話番号などを、予約と施術のほかに使うこと
(6)他人の写真や画像を、権利を持つ人・写っている人の了承なく送ること
(7)本サービスのしくみに不正にアクセスすること、動きを妨げること、プログラムで大量に操作すること
(8)法律に反すること、犯罪にかかわること
第15条(反社会的勢力の排除)
1お客様は、暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなってから5年たっていない人、そのほかこれらに準じる人(以下「反社会的勢力」)に当たらないこと、反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を持っていないことを約束します。
2お客様は、お店や運営に、暴力的な要求、法的な責任を超えた不当な要求、脅すことをしません。
3お客様が前の2つの項に反すると分かったときは、運営は、予約・お店探し・やりとりを止め、この契約を終える(退会の扱いにする)ことができます。
第16条(利用の停止)
1運営は、お客様がこの規約に反したとき、無断キャンセルが2回になったとき、お店やほかのお客様の安全を守るために必要なときは、予約・お店探し・やりとりの全部または一部を止めることがあります。「反社会的勢力の排除」の条に当たるときは、その条のとおりです。
2止めるときは、急ぐ場合を除いて、前もって知らせます。止めた理由は、求めがあれば説明します。
第17条(退会)
1お客様は、ミニアプリの設定の「退会」から、いつでも退会できます。確定した予約があるときは、先に取り消すか、お店に連絡してください(退会すると、その予約についての知らせが届かなくなります)。
2退会すると、すぐに次のものを消します:お名前と電話番号(予約に写したものを含みます)、予約に書いた要望、LINE とのつながり、受け取る設定、お気に入り、お店探しに添えた画像とカウンセリングシートの写真。
3予約の記録(日時、お店、メニュー、値段、来店の記録)、お店探しの条件とひとこと、カウンセリングシートの文、やりとり、同意の記録は残します。やりとりのお店の画面に出るお名前は、退会したときに「お客さま」に替えます。残す期間は、プライバシーポリシーの「残す期間」に書きます。やりとりの本文を消したいときは、プライバシーポリシーの「本人の求めと退会の手順」で申し出てください。
4退会しても、公式アカウントの友だちのままです。運営は、退会した方に、空きのお知らせを送りません(ブロックしたまま1年たってから友だちに追加し直した方は、新しい友だちとして扱います)。友だちをやめるときは、LINE でブロックか削除をしてください。
第18条(運営の責任)
1運営は、運営の故意または過失によってお客様に生じた損害を、賠償します。
2ただし、運営の軽過失(重大な過失を除く過失)による場合に限り、運営が賠償するのは、お客様に通常生じる直接の損害までとします。
3施術の内容と結果、施術による事故やけが、お店の行い、二重の予約やお店の都合の取り消しなど、お店とお客様の間の約束については、お店が責任を負い、「運営の役割」の条のとおり、お客様とお店の間で解決していただきます。ただし、運営のしくみの不具合など、運営に故意または過失があるときは、前の2つの項のとおり、運営も責任を負います。
4運営は、保守や障害のために本サービスを止めることがあります。止めるときは、できるだけ前もって知らせます。
第19条(サービスの変更と終了)
1運営は、本サービスの機能を変えることがあります。お客様に大事な影響があるときは、前もって知らせます。
2運営は、本サービスを終えることがあります。終えるときは、終える日の1か月前までに、ミニアプリと LINE で知らせます。
第20条(権利の譲渡と事業の引き継ぎ)
1お客様は、この契約でのお客様の立場と、予約などの権利を、人に譲ったり、担保に入れたりすることはできません。
2運営は、本サービスの事業を、会社などに引き継ぐことがあります(個人事業から会社に移ることを含みます)。そのとき、この契約での運営の立場と、お客様の登録の情報・予約の記録を、引き継ぎ先に移すことがあります。移すときは、前もって知らせます。
3やりとりの記録は、「やりとりの扱い」に書いたとおり、あらためて同意をいただいた方の分だけを移します。
第21条(分離可能性)
この規約の一部が、消費者契約法などの法律や裁判所の判断で無効、または効かないとされても、ほかの部分は効力を持ちます。
第22条(連絡の方法)
1運営からお客様への知らせは、ミニアプリの画面か LINE で行います。
2お客様から運営への問い合わせは、メール contact@lumim.jp、またはお問い合わせフォーム(https://forms.gle/rmJMo8cQVJLh5h7E8)で受けます。
第23条(準拠法と裁判所)
1この規約は、日本の法律に従って読みます。
2この規約や本サービスについて争いになったときは、法律の決まりで管轄を持つ日本の裁判所で扱います。
